Le projet de loi a adopté sa troisième lecture, mais 47 députés du travail se sont rebellés contre le gouvernement
Le projet de loi universel de crédit, qui a subi plusieurs concessions après le recul des députés, a maintenant nettoyé la Chambre des communes.
Lors du vote final, les députés ont approuvé le projet de loi par 336 voix à 242, une majorité de 94 voix. Seuls les députés travaillistes et trois députés indépendants ont voté pour le projet de loi.
Le projet de loi devrait être considéré comme une facture d'argent, qui est un projet de loi lié à la fiscalité nationale, à des fonds publics ou à des prêts.
Un projet de loi certifié en tant que facture d'argent et qui a été adopté par les Communes peut devenir loi après un mois, et les pairs seront empêchés de faire des amendements.
L'élément de santé du crédit universel sera divisé par deux à 217,26 £ par mois à partir d'avril 2026, puis gelé pendant quatre ans, tandis que l'allocation standard dépassera l'inflation chaque année à partir de 2026/27.
On estime que 750 000 personnes coûteront en moyenne 3 000 £ par an, il est pire à la fin de ce parlement en raison des réductions de l'élément de santé de l'UC.
Le projet de loi a initialement proposé de rendre les critères de qualification pour le paiement de l'indépendance personnelle, en obligeant les candidats à marquer quatre points sur une seule activité de vie quotidienne pour se qualifier pour la composante vivante quotidienne de l'avantage.
Suite à une forte opposition principalement des députés du travail, de Green et de Lib, les coupes PIP ont été abandonnées pour les demandeurs existants et suspendus pour les futurs en attendant un examen du gouvernement sur l'impact potentiel de la politique.
C'est pourquoi le nom du projet de loi (auparavant le Credit Universal et Pip Bill) a maintenant supprimé la référence à PIP.
Vous trouverez ci-dessous une liste de la façon dont chaque député a voté sur le projet de loi.
Les députés qui ont voté pour le projet de loi UC
Les députés qui ont voté contre le projet de loi UC
Aucun vote enregistré
Dan Aldridge (Labour – Weston-Super-Mare)
Victoria Atkins (conservateur – Louth et Horncastle)
Kemi Badenoch (conservateur – nord-ouest)
Steve Barclay (conservateur – North East Cambridgeshire)
Órfhlaith Begley (Sinn Féin – West Tyrone)
Saqib Bhatti (conservateur – Meriden et Solihull East)
Suella Braverman (conservateur – Fareham et Waterlooville)
Alex Burghart (conservateur – Brentwood et Ongar)
Gregory Campbell (Parti syndicaliste démocrate – East Londonderry)
Alistair Carmichael (démocrate libéral – Orcades et Shetland)
Christopher Chope (conservateur – Christchurch)
James intelligemment (conservateur – Braintree)
Geoffrey Cox (conservateur – Torridge et Tavistock)
Pat Cullen (Sinn Féin – Fermanagh et South Tyrone)
Judith Cummins (vice-président – Bradford South)
David Davis (conservateur – Goole et Pocklington)
Clive Efford (travail – Eltham et Chislehurst)
Nigel Farage (Reform UK – Clacton)
Tim Farron (libéral-démocrate – Westmorland et Lonsdale)
John Finucane (Sinn Féin – Belfast North)
Mark François (conservateur – Rayleigh et Wickford)
George Freeman (conservateur – Mid Norfolk)
Roger Gale (conservateur – Herne Bay et Sandwich)
Nusrat Ghani (vice-président – Sussex Weald)
Andrew Griffith (conservateur – Arundel et South Downs)
Chris Hazzard (Sinn Féin – South Down)
Sharon Hodgson (Labour – Washington et Gateshead South)
Paul Holmes (conservateur – Hamble Valley)
Lindsay Hoyle (Président – Chorley)
Dáire Hughes (Sinn Féin – Newry et Armagh)
Robert Jenrick (conservateur – Newark)
Terry Jermy (Labour – South West Norfolk)
Afzal Khan (Labour – Manchester Rusholme)
Paul Kohler (libéral-démocrate – Wimbledon)
David Lammy (Labour – Tottenham)
Edward Leigh (conservateur – Gainsborough)
Rupert Lowe (indépendant – Great Yarmouth)
Helen Maguire (libéral-démocrate – Epsom et Ewell)
Alan Mak (conservateur – Havant)
Cathal Mallaghan (Sinn Féin – Mid Ulster)
Mike Martin (libéral-démocrate – Tunbridge Wells)
Paul Maskey (Sinn Féin – Belfast West)
James McMurdock (Independent – South Basildon et East Thurrock)
Julie Minns (travail – Carlisle)
Tom Morrison (libéral-démocrate – Cheadle)
Pamela Nash (Labour – Motherwell, Wishaw et Carluke)
Caroline Nokes (vice-président – Romsey et Southampton North)
Priti Patel (conservateur – Witham)
Michael Payne (travail – gedling)
Chris Philp (conservateur – Croydon South)
Al Pinkerton (libéral-démocrate – Surrey Heath)
Yasmin Qureshi (travail – Bolton South et Walkden)
Angela Rayner (Labour – Ashton-Under-Lyne)
Ellie Reeves (Labour – Lewisham West et East Dulwich)
Andrew Rosindell (conservateur – Romford)
Sarah Russell (Labour – Congleton)
Naz Shah (Labour – Bradford West)
Alec Shelbrooke (conservateur – Wetherby et Easingwold)
Alex Sobel (Labour – Leeds Central et Headingley)
Ben Spencer (conservateur – Runnymede et Weybridge)
Wes Street (Labour – Ilford North)
Mel Stride (conservateur – Devon central)
Rishi Sunak (conservateur – Richmond et Northallerton)
David Taylor (Labour – Hemel Hempstead)
Emily Thornberry (Labour – Islington South et Finsbury)
Valerie Vaz (Labour – Walsall et Bloxwich)
Sammy Wilson (Parti syndicaliste démocrate – East Antrim)
Steve Witherden (travail – Montgomeryshire et Glyndŵr)
