Seul le SNP mettra son pied gauche en avant pour le peuple écossais, écrit le député du Scottish National Party.
«Des milliers de familles d’enfants handicapés en Écosse ont reçu 200 £ supplémentaires pour aider à chauffer leur maison cet hiver. Plus de 13 000 familles d’un enfant handicapé, bénéficiant de la composante de soins au taux le plus élevé de l’allocation de subsistance pour enfants en situation d’invalidité, ont reçu une aide pour le chauffage des enfants en hiver. Ces paiements ont été effectués automatiquement à l’aide des informations fournies par le ministère du Travail et des Pensions. »
Cette mise à jour de décembre 2020, à l’initiative de l’administration du SNP, est révélatrice. Ce n’est qu’une tentative parmi une série de tentatives, dans les limites du règlement de décentralisation, pour contrer l’austérité imposée au peuple écossais par les gouvernements conservateurs successifs, effectivement sans opposition du Parti travailliste, qui aime se qualifier de « gauchiste » et qui consacre une grande partie de ses efforts à se moquer des échecs supposés du SNP.
Particulièrement révélatrice, aussi, est la preuve ici d’une volonté et d’une stratégie réelle, de faire du processus de satisfaction des besoins des vulnérables un processus digne basé sur un système permettant le paiement automatique. Comparez cela avec les horreurs des évaluations externalisées des prestations d’invalidité préférées par le gouvernement britannique.
Mon but ici est de présenter des faits montrant que les administrations successives du SNP ont agi dans l’intérêt des pauvres et des vulnérables et que le SNP est le parti de la gauche écossais.
Plus qu’indy
Rares sont les membres du SNP qui veulent l’indépendance uniquement pour elle-même, mais le font pour un large éventail de très bonnes raisons, de la protection de notre NHS à des politiques fiscales plus progressives et à une politique étrangère moins agressive.
Qu’est-ce que l’Écosse peut êtrece qui compte, ce n’est pas ce qu’elle a été, et une plus grande justice sociale et une plus grande égalité doivent être au cœur de nos ambitions pour l’avenir.
Il ne peut y avoir de justice sociale sans une plus grande égalité – et ce n’est pas seulement une croyance, c’est aussi de la science.
En 2009, Kate Pickett et Richard Wilkinson, deux chercheurs anglais, ont écrit l’un des livres les plus importants de ces derniers temps – Le niveau à bulle: pourquoi plus de sociétés égales font presque toujours mieux.
Ils ont constaté: «Pour chacun des onze problèmes de santé et sociaux différents: santé physique, santé mentale, toxicomanie, éducation, emprisonnement, obésité, mobilité sociale, confiance et vie communautaire, violence, grossesses chez les adolescentes et bien-être des enfants, les résultats sont bien pire dans les pays riches plus inégaux. »
En Europe, le Royaume-Uni est le plus inégal et le devient de plus en plus après que les réalisations d’une période d’amélioration de 1945 à 1979 aient été érodées par les gouvernements conservateurs et travaillistes successifs.
L’Écosse souffre
L’Écosse n’a pas échappé à ce sort. Comparé au sud de l’Angleterre, il a plus souffert. Liés aux politiques de Westminster, nous avons vu les mêmes problèmes identifiés par Pickett et Wilkinson s’aggraver.
La décentralisation, cependant, en particulier au cours de la dernière décennie environ, a créé des opportunités pour remédier à certaines des injustices et inégalités de l’Écosse et nous avons eu des effets positifs.
La plus connue est peut-être l’action visant à redresser l’une des décisions politiques les plus notables et les plus révélatrices du gouvernement britannique. En 2013, le gouvernement britannique a limité les allocations de logement et l’élément logement du crédit universel pour les locataires des conseils en âge de travailler ou des associations de logement s’ils étaient considérés comme sous-occupant leur logement. Cela est devenu connu sous le nom de « taxe sur la chambre » et le gouvernement écossais l’a entièrement atténuée, dépensant 52 millions de livres sterling par an.
Action réelle
Depuis, il y a eu de nombreuses autres tentatives pour contrer la tendance instinctive d’un gouvernement conservateur à punir les pauvres.
- Le paiement pour enfants écossais signifie que les familles à faible revenu avec un enfant de moins de six ans pourront demander 10 £ par enfant et par semaine, soit l’équivalent de 520 £ par an. Il n’y a pas de limite au nombre d’enfants éligibles pris en charge par le Scottish Child Payment.
- L’Écosse a la plus forte proportion d’employés payés au moins le salaire vital réel des quatre pays britanniques – 80,6%, devant l’Angleterre 77,1%, le Pays de Galles 74,0% et NI 72,3% et le Royaume-Uni 77,2%.
- L’Écosse a le plus petit écart entre le salaire médian des handicapés et des non-handicapés. Cela ne tient pas au fait que les salaires médians des non-handicapés en Écosse sont particulièrement bas car l’Écosse a le salaire médian le plus élevé en dehors du sud de l’Angleterre et de Londres.
- Seules l’Écosse et le Pays de Galles paient le salaire vital à tous les employés du NHS et l’Écosse a été la première à payer le salaire vital à tous les employés du secteur public. Une récente consultation sur la fiscalité suggère que ce groupe sera également protégé de toute augmentation d’impôt.
- Les soignants écossais reçoivent un salaire vital de 8,45 £ par heure depuis octobre 2016 et le recevront désormais [unlike in rUK] reçoivent le même taux pour toutes les heures de soirée pyjama travaillées. Cela fera une grande différence pour environ 40 000 travailleurs. La plupart sont des femmes.
- En 2019, le rapport des Nations Unies sur « Workhouse Britain » a noté que l’Écosse dépensait « 125 millions de livres sterling par an pour protéger les gens des pires effets de l’austérité et, contrairement au gouvernement britannique, fournissait des fonds pour les urgences et les difficultés ».
- De plus, en 2019, le paiement de pension alimentaire a été introduit pour couvrir les frais d’inhumation ou de crémation avec un taux forfaitaire de 700 £.
Le SNP a toujours montré qu’il était un parti du peuple, œuvrant pour faire de l’Écosse un pays plus juste et plus égalitaire.
La seule façon d’y parvenir pleinement est de devenir un pays indépendant adoptant des politiques politiques ambitieuses et tournées vers l’avenir. Mettons ce pied gauche en avant pour le peuple écossais.
Allan Dorans est le député du Parti national écossais d’Ayr, Carrick et porte-parole du SNP pour les affaires étrangères.
Comme vous êtes ici, nous avons quelque chose à vous demander. Ce que nous faisons ici pour diffuser de vraies nouvelles est plus important que jamais. Mais il y a un problème: nous avons besoin de lecteurs comme vous pour nous aider à survivre. Nous diffusons des médias progressistes et indépendants qui défient la rhétorique haineuse de la droite. Ensemble, nous pouvons trouver les histoires qui se perdent.
Nous ne sommes pas financés par des donateurs milliardaires, mais nous comptons sur les lecteurs qui apportent tout ce qu’ils peuvent se permettre pour protéger notre indépendance. Ce que nous faisons n’est pas gratuit et nous courons avec un minimum de ressources. Pouvez-vous nous aider en dépensant aussi peu que 1 £ par semaine pour nous aider à survivre? Quoi que vous puissiez donner, nous vous en sommes très reconnaissants – et nous veillerons à ce que votre argent aille aussi loin que possible pour fournir des nouvelles percutantes.
