« Pour le moment, nous n’avons aucun contrôle sur cette variante et sa croissance en Angleterre et apparemment pas en Écosse non plus »
Un groupe d’experts appelle Boris Johnson à retarder un nouvel assouplissement des restrictions de Covid alors que les cas de la variante Delta du virus, qui a été découvert pour la première fois en Inde, augmentent en Angleterre et en Écosse.
L’indépendant SAGE a publié une déclaration d’urgence après avoir déclaré qu’il pensait que la nouvelle variante était plus transmissible et résistante aux vaccins que les autres variantes.
L’intervention du groupe de scientifiques qui fournissent des conseils scientifiques indépendants au gouvernement est intervenue alors que le Royaume-Uni a signalé plus de 5 000 cas jeudi, pour la première fois depuis avant que les restrictions ne soient assouplies fin mars, selon les chiffres de Public Health England (PHE).
Le professeur Christina Pagel a déclaré que les cas « avaient définitivement augmenté » ce mois-ci et « continuaient d’augmenter assez rapidement maintenant » en Écosse et en Angleterre, la première ayant remarqué une augmentation des cas de 51% au cours de la semaine dernière tandis qu’en Angleterre, les cas ont augmenté de 40 % au cours de la même période.
Elle a déclaré: « La variante Delta est dominante, elle continuera de croître en dominance, cela s’est produit remarquablement rapidement de début avril à fin mai. »
Elle a ajouté que la variante se répandait le plus dans le nord-ouest de l’Angleterre, suivi de Londres et du sud-est, mais qu’elle se développait dans toutes les régions du pays.
« Delta double chaque semaine depuis à peu près le 3rd d’avril », a-t-elle déclaré.
Le professeur Pagel a ajouté que « pour le moment, nous n’avons aucun contrôle sur cette variante et sa croissance en Angleterre et apparemment pas en Écosse non plus ».
Elle a ajouté que les épidémies de virus dans les écoles étaient en augmentation et que les données montraient que la plus forte augmentation des taux de cas se trouvait chez les 10-19 ans et également chez les cinq à neuf ans, avertissant que les enfants d’âge scolaire enregistraient une augmentation de l’infection. d’abord, qui s’étend ensuite aux groupes plus âgés.
Le groupe de scientifiques a appelé le gouvernement à ne pas avancer dans sa feuille de route « qui est basée sur des dates, pas sur des données ».
Un porte-parole d’Independent Sage a déclaré : « Nous assistons actuellement à une augmentation rapide des cas de Covid-19 en Angleterre.
«Les chiffres de Public Health England publiés le 3 juin suggèrent que la variante Delta s’est largement répandue à travers le Royaume-Uni et continue de se propager, qu’elle a une infectiosité plus élevée que la variante circulante précédente et qu’elle est plus susceptible de provoquer des maladies et une hospitalisation.
« Il existe de plus en plus de preuves que l’efficacité du vaccin est compromise contre cette variante et que les individus restent particulièrement à risque jusqu’à ce qu’ils reçoivent deux doses.
« Il existe des preuves que la protection contre deux doses diminue après un certain nombre de mois, en particulier chez les personnes âgées.
« Pendant ce temps, les cas augmentent chez les enfants d’âge scolaire et se propagent dans la communauté, en particulier parmi ceux qui n’ont pas encore été complètement vaccinés. Il est clair que le lien entre infection et hospitalisation n’est pas encore totalement rompu.
«Nous souhaitons éviter un autre verrouillage complet, qui nuira à l’éducation et au bien-être des gens ainsi qu’à l’économie. Cela nécessite d’inverser la croissance des cas.
Répondant aux inquiétudes suscitées par la variante Delta, Robert Jenrick, le secrétaire des communautés, a déclaré à l’émission Today de BBC Radio 4: « Il est certainement vrai que la variante indienne est plus transmissible et qu’elle se développe, elle deviendra probablement la variante dominante au Royaume-Uni et ce sont toutes des sources de prudence.
« Mais nous devrons examiner toutes les données du cycle avant de prendre une décision finale. »
Basit Mahmood est co-éditeur de Left Foot Forward
Comme vous êtes ici, nous avons quelque chose à vous demander. Ce que nous faisons ici pour fournir de vraies nouvelles est plus important que jamais. Mais il y a un problème : nous avons besoin de lecteurs comme vous pour nous aider à survivre. Nous proposons des médias progressistes et indépendants, qui défient la rhétorique haineuse de la droite. Ensemble, nous pouvons trouver les histoires qui se perdent.
Nous ne sommes pas financés par des donateurs milliardaires, mais nous comptons sur les lecteurs qui contribuent tout ce qu’ils peuvent se permettre pour protéger notre indépendance. Ce que nous faisons n’est pas gratuit et nous fonctionnons avec un budget restreint. Pouvez-vous nous aider en contribuant aussi peu que 1 £ par semaine pour nous aider à survivre ? Quoi que vous puissiez donner, nous vous en sommes très reconnaissants – et nous veillerons à ce que votre argent aille le plus loin possible pour diffuser des nouvelles percutantes.
