Nous discutons avec l'historien Kai Bird de Canaille américaineune nouvelle biographie du célèbre intrus politique Roy Cohn, qui est devenu célèbre en tant que conseiller principal de Joe McCarthy pendant la campagne anticommuniste du sénateur, a été avocat pour la mafia new-yorkaise et a été une voix influente dans les cercles républicains jusqu'à sa mort des suites de complications liées au sida en 1986. Sa relation la plus marquante, cependant, s'est avérée être avec un jeune Donald Trump, qu'il a encadré dans les affaires et en politique dans les années 1970 et 1980.
« Ce n'est pas vraiment une surprise que, acculé et blessé par les récents résultats des élections, il tende la main et arrête Stephen Miller, qui est très similaire dans sa volonté de passer à l'offensive et de ne jamais reculer, et de dire des choses scandaleuses pour essayer de changer le discours », dit Bird.
Ceci est une transcription urgente. La copie peut ne pas être dans sa forme définitive.
ANJALI KAMAT : Examinons maintenant de plus près la décision du président Trump de faire appel à son conseiller pur et dur Stephen Miller pour devenir son nouveau chef de cabinet. Miller a commencé le travail lundi. Trump a choisi Miller pour remplacer Susie Wiles après que les républicains ont perdu le contrôle de la Chambre et du Sénat.
Dans un instant, nous serons rejoints par Kai Bird, biographe lauréat du prix Pulitzer, co-auteur du nouveau livre American Scoundrel : le sombre voyage de Roy Cohn, de Joe McCarthy à Donald Trump. Le livre examine la vie de Roy Cohn, qui a été conseiller principal du sénateur Joseph McCarthy pendant la Peur rouge dans les années 1950 et a ensuite encadré un jeune Donald Trump.
Dans une nouvelle pièce pour Le New York TimesBird fait des parallèles entre Stephen Miller et Roy Cohn. Bird ouvre la pièce en écrivant, je cite : « « Où est mon Roy Cohn ? Donald Trump s’est exclamé au début de son premier mandat à la Maison Blanche. M. Cohn, l’avocat et arrangeur qui a encadré M. Trump lors de son ascension dans l’immobilier new-yorkais – et qui lui a appris à ne jamais reculer, à ne jamais s’excuser et à toujours menacer ses opposants de poursuites judiciaires de plusieurs millions de dollars – était alors mort depuis 31 ans.
Kai Bird continue en écrivant, je cite : « Quarante ans après la mort de son mentor, M. Trump a retrouvé son Roy Cohn. Les similitudes sont presque effrayantes. »
AMY GOODMAN : Kai Bird nous rejoint maintenant depuis Washington, DC, auteur de nombreux livres, dont American Prometheus : le triomphe et la tragédie de J. Robert Oppenheimerqui a remporté le prix Pulitzer. Il a co-écrit son nouveau livre sur Roy Cohn avec Susan Goldmark, son épouse et chercheuse en chef.
Kai Bird, bienvenue à La démocratie maintenant ! Merci beaucoup d'être avec nous. Ainsi, la réponse du président Trump à la défaite massive aux élections de mi-mandat a été de prendre Stephen Miller, déjà l’un de ses principaux conseillers, et d’en faire le chef de cabinet, l’architecte de la répression anti-immigration. Le titre de votre article le plus récent dans le Fois est « C'est encore une fois Roy Cohn », commençant par Donald Trump criant : « Où est mon Roy Cohn ? » Partez de là.
OISEAU KAI : Eh bien, merci, Amy, de m'avoir invité.
C'est un grand moment de l'histoire. Il est cependant très troublant qu’il ait choisi quelqu’un comme Stephen Miller, qui ressemble, d’une manière effrayante, à Roy Cohn, l’homme qui a encadré le jeune Donald Trump et lui a appris – vous savez, lui a appris sa politique, lui a appris à traiter avec la presse, les tribunaux, et à ne jamais reculer, à ne jamais s’excuser et à s’engager dans mensonge après mensonge, le grand mensonge. Et voici Stephen Miller. Les politiques sont très similaires, l'attitude, l'air renfrogné – ils se ressemblent – les yeux cagoulés, la façon dont ils parlent à la presse. C'est juste très effrayant.
ANJALI KAMAT : Et Kai Bird, vous parlez de loyauté. Juste après que Stephen Miller ait été nommé chef de cabinet, il a déclaré, je cite : « Je vous promets, Monsieur le Président, ma loyauté absolue, mon engagement inébranlable et mon dévouement total à votre réussite et à celle de ce pays. » Parlez de l’importance de cette loyauté, qu’elle soit de la part de Roy Cohn ou de Stephen Miller.
OISEAU KAI : Oui. Eh bien, Donald Trump a toujours, vous savez, valorisé la loyauté avant tout. C'est quelque chose que Roy Cohn lui a donné. Vous savez, Roy était un avocat de la mafia. Il a représenté les cinq familles de la mafia de New York dans les années 1970. Et, vous savez, il aimait ses clients de la mafia, et il les appréciait parce qu'ils tenaient parole et étaient loyaux. Et il a également enseigné ce genre de mantra à Trump. Et c’est ce qui compte pour Donald Trump, c’est une loyauté absolue.
C'est donc extraordinaire que Stephen Miller se présente devant la presse et fasse une telle déclaration. Cela n’augure rien de bon. Je veux dire, je pense que nous avons devant nous deux années vraiment difficiles, avec Trump blessé et acculé à la Maison Blanche. Et pourtant, il aurait pu tendre la main aux démocrates et leur dire : « Je suis prêt à travailler avec eux ». Il a déclaré cela au départ, juste après l’annonce des résultats de mi-mandat la semaine dernière. Mais maintenant, il double la mise en nommant ce chien d'attaque qui nous rappelle Roy Cohn.
ANJALI KAMAT : Kai Bird, ton livre s'intitule American Scoundrel : le sombre voyage de Roy Cohn, de Joe McCarthy à Donald Trump. Et vous écrivez que « le maccarthysme est l’héritage durable de Roy ». Alors, parlez de ce que vous voulez dire. Emmenez-nous de Joe McCarthy jusqu'à nos jours.
OISEAU KAI : Oui, eh bien, Roy a été nommé conseiller principal du sénateur Joe McCarthy en 1953. Il n'avait que 27 ans et il était le cerveau de McCarthy. Et il est devenu célèbre. Il est devenu une célébrité au printemps 1954 lors des audiences Army-McCarthy, et son image a fait la couverture de Temps revue.
Et, vous savez, lorsque j’ai commencé à étudier le maccarthysme il y a 40 ans dans certains de mes livres précédents, vous savez, la plupart des historiens le considéraient comme un point bas de l’histoire américaine, mais comme quelque chose que nous avions surmonté, que nous avions surmonté. McCarthy a été vaincu. Mais rétrospectivement, il s’avère que le maccarthysme n’a jamais été vaincu. Roy Cohn a semé les graines d’une sorte de politique de ressentiment et de division, et cela a réapparu à maintes reprises sous l’ère Nixon, sous l’ère Reagan. Et maintenant, au cours des dix dernières années, nous avons assisté à un renouveau vicieux du maccarthysme.
Et c’est bien pire que cette période – les chasses aux sorcières que nous avons vécues au début des années 50. Vous savez, il y a beaucoup plus de victimes. Des milliers et des milliers de fonctionnaires ont été licenciés. Nos grandes institutions, les universités de l’Ivy League plient le genou, les grands cabinets d’avocats et les entreprises. Il s’agit d’une chasse aux sorcières qui fait beaucoup plus de victimes et qui est bien plus grave et lourde de conséquences que celle que nous avons endurée sous l’ère McCarthy.
Il y a donc une ligne droite entre Joe McCarthy et Donald Trump, et le lien est Roy Cohn. Et c'est extraordinaire que lui, cet avocat de la mafia, cet avocat non seulement de Joe McCarthy, mais des cinq familles de la mafia de New York, devienne ensuite l'avocat de Donald Trump pendant 13 ans. Et il le façonne vraiment et lui apprend. Et c’était aussi une amitié durable. Vous savez, vous ne considérez pas Donald Trump comme quelqu'un qui entretient des amitiés étroites et durables, mais c'est la seule exception. Il admirait vraiment Roy. Ils se voyaient des personnalités narcissiques et se nourrissaient les uns des autres. Et aujourd’hui, à Donald Trump, assis dans le bureau ovale, Roy Cohn lui manque vraiment.
Ce n’est donc pas vraiment une surprise que, acculé et blessé par les récents résultats des élections, il tende la main et arrête Stephen Miller, qui est très similaire dans sa volonté de passer à l’offensive et de ne jamais reculer, et de dire des choses scandaleuses pour essayer de changer le récit. Donc, encore une fois, je pense que nous nous retrouverons dans une situation très difficile au cours des deux prochaines années.
AMY GOODMAN : Vous parlez également de ce qui arrive à Donald Trump lorsque Roy Cohn meurt du sida et de la façon dont il l'a rejeté, l'a laissé tomber, alors qu'il se présentait ensuite au mémorial, aux funérailles.
OISEAU KAI : Oui. Vous savez, Donald Trump a une aversion pour les germes. Et ainsi, lorsqu’il a appris que son ami proche et avocat était atteint du SIDA – même si Roy, en tant qu’homosexuel enfermé, était toujours dans le déni ; il a affirmé qu'il était en train de mourir d'un cancer du foie. Quoi qu’il en soit, Donald Trump a commencé à garder un peu ses distances.
D’un autre côté, il a invité Roy Cohn à Mar-a-Lago juste après que Trump ait acquis cette propriété, et il a organisé un somptueux dîner, une sorte de dîner d’adieu pour Roy Cohn, et lui a porté un toast après l’autre. Et c'était en mars 1986, quatre mois seulement, cinq mois avant sa mort du SIDA en août.
Et Donald Trump s’est ensuite présenté à sa cérémonie commémorative. Il n'a pas fait d'éloge funèbre, mais il s'est assis au fond de la pièce. Et selon Peter Manso, un journaliste qui connaissait bien les deux hommes, Manso a vu Donald Trump pleurer doucement, ce qui est, encore une fois, une chose extraordinaire de voir les émotions humaines de Donald Trump. Mais encore une fois, cela souligne, je pense, la relation profonde entre les deux hommes et l’influence qu’avait Roy Cohn sur le futur président.
ROY COHN : La seule chose que nous devons comprendre d’emblée, c’est que le Parti communiste n’est pas un parti politique ; c'est un complot criminel. Son objectif est, comme l'a établi le verdict d'un jury, le renversement du gouvernement des États-Unis par la force et la violence, dès que le moment opportun sera venu. En attendant, des plans sont élaborés pour que ce jour vienne. Et le travail le plus important du Parti communiste est celui de l'espionnage pour le compte de l'Union soviétique, ce qui signifie qu'il infiltre notre gouvernement, nos plans de défense, partout où cela est important, afin de nous voler des informations et de les transmettre à l'Union soviétique.
AMY GOODMAN : Très rapidement, Kai Bird, si tu peux nous parler de ce qui s'est passé à ce moment-là avec l'exécution, cette fameuse exécution des Rosenberg à Sing Sing, et du rôle de Roy Cohn et des communications illégales avec le juge ?
OISEAU KAI : Oui, eh bien, Roy Cohn était en fait personnellement responsable de la nomination d'Irving Kaufman comme juge, et il a même joué un rôle dans l'affectation de Kaufman à l'affaire Rosenberg. Et puis, il était un ami proche avec lui, et il a simplement enfreint toutes les règles et a ex parte conversations à plusieurs reprises avec le juge Kaufman, l'encourageant non seulement à condamner les Rosenberg, mais également à prononcer la peine de mort contre Julius et Ethel. Et Ethel, il y avait vraiment très peu de preuves qu'elle avait réellement fait quoi que ce soit en matière d'espionnage. C'est donc une véritable tragédie et un crime. Mais Roy Cohn, pour le reste de sa vie, n'a cessé de dire aux gens qu'il n'avait aucun regret et que si on lui en avait donné l'occasion, il aurait lui-même appuyé sur l'interrupteur. C'est juste une histoire extraordinaire. Il s'est parjuré à plusieurs reprises dans de nombreuses années – dans les années à venir.
Et je ne pense pas qu’on puisse comprendre Donald Trump sans comprendre Roy Cohn. Donald Trump est en quelque sorte un personnage éphémère. Les journalistes et les biographes tentent de comprendre qui il est, mais c'est un escroc. Mais si vous lisez la biographie de Roy Cohn, vous avez soudain un déclic et vous avez soudain un aperçu de l’âme de Donald Trump. C'est une histoire extraordinaire.
ANJALI KAMAT : En parlant de cet héritage durable de Roy Cohn, c'est Stephen Miller qui s'exprime sur Fox News avant les élections de mi-mandat, alarmant sur une potentielle victoire démocrate.
STEPHEN MILLER : Le président Trump se bat pour nos familles. Et que veulent-ils faire ? Ils veulent livrer notre nation aux étrangers illégaux, aux criminels, aux djihadistes et aux communistes.
ANJALI KAMAT : Vous dites que le maccarthysme n’est pas mort, même si Joe McCarthy l’est.
OISEAU KAI : Oui, absolument. Le maccarthysme perdure, et on peut l’entendre dans la rhétorique de Stephen Miller et de Donald Trump lorsqu’ils parlent des gauchistes radicaux et des communistes. Eh bien, c'est ridicule. Vous savez, le Parti communiste n’était pas une menace au début des années 50. C’était alors un parti minuscule, comptant peut-être 10 000 membres, dont la moitié étaient des informateurs du FBI. Mais tu sais, c'est très triste.
C’est un pays formidable à bien des égards, un pays bâti sur l’immigration et un pays voué à la liberté de la presse et au multiculturalisme. Et pourtant, toutes les quelques décennies ou générations environ, nous traversons une période de paranoïa, lorsque des canailles comme Roy Cohn et Stephen Miller se lèvent et appuient sur les boutons de la peur, remettent en question la dernière vague d’immigrants et remettent en question la liberté de la presse. Et c'est très dangereux. C'est très inquiétant. Cela représente en quelque sorte – ils représentent le côté obscur de l’histoire américaine.
AMY GOODMAN : Nous tenons à vous remercier, Kai Bird, de vous joindre à nous, biographe lauréat du prix Pulitzer et auteur le plus récent de American Scoundrel : le sombre voyage de Roy Cohn, de Joe McCarthy à Donald Trump. Il a écrit le livre avec Susan Goldmark. Leur dernier essai en Le New York Times est intitulé « C'est encore une fois Roy Cohn ».
