« C'est presque un peu incroyable, car il emmène les gens pour les imbéciles Nigel Farage '
Ed Miliband a critiqué Nigel Farage pour «raconter des histoires de fées» lorsqu'il a annoncé que son parti voulait rouvrir les mines de charbon au Pays de Galles.
Dans le but de gagner des votes avant les élections Senedd en mai prochain, hier Farage a déclaré que son parti voulait rouvrir les mines de charbon au Pays de Galles et ramener les hauts-four à Port Talbot.
Le secrétaire à l'Énergie a rejeté la réclamation audacieuse de Farage comme la posture, déclarant que comme le député de la zone de charbon de la salle de charpente de Doncaster North pendant 20 ans, ses électeurs ne lui demandent pas de rouvrir les mines.
S'adressant à Nick Ferrari sur LBC, Miliband a déclaré: «Je ne pense pas que Nigel Farage comprenne nos communautés de championnat charbonnières, parce que les gens de nos communautés de champs de charbon ne me disent pas, rouvrons les mines de charbon.
«Ils disent« apportons les bons emplois du futur, comme le nucléaire, comme dans les énergies renouvelables, comme dans l'économie de l'hydrogène ».»
Il a ajouté: « C'est presque un peu incroyable, car il emmène les gens pour les imbéciles Nigel Farage, comme s'il invenait une chose qui, oh, rouvrions les mines de charbon. Je veux dire, sort-il! ».
Ferrari a répondu en mentionnant que Farage a également parlé de la réouverture des fours à Port Talbot et a demandé si ce ne serait pas une évolution bienvenue si cela se produisait.
Miliband a déclaré: « Bien sûr, cela aurait été une bonne chose. Mais la vérité est que ces décisions ont été prises avant notre arrivée au pouvoir. »
Miliband a souligné que le secrétaire aux affaires et au commerce Jonathan Reynolds «faisait absolument tout ce qu'il pouvait pour essayer de stabiliser les choses à Port Talbot».
Cependant, il a poursuivi: « Mais encore une fois, il n'y a pas de plan, c'est juste un morceau de pose, soyons honnêtes, de Nigel Farage. »
Port Talbot a fermé ses portes en septembre de l'année dernière. Son opérateur Tata a déclaré qu'il avait perdu 1 million de livres sterling par jour.
Une source de l'industrie sidérurgique a déclaré à la BBC que les deux fours fermés l'année dernière ne pouvaient pas être réutilisés, les structures contenant des centaines de tonnes de fer en fusion solidifié, ce qui signifie que de nouvelles devraient être construites.
Construire une toute nouvelle aciérique coûterait environ 3 milliards de livres sterling.
Après sa conférence de presse hier, Farage a reconnu plus tard qu'il serait «impossible» que les anciennes structures soient rouvertes.
