Autant les critiques de Donald Trump se moquent de lui pour avoir insisté sur des choses insignifiantes et sans importance, autant les injures adolescentes du président peuvent être efficaces avec sa base MAGA. Les noms de Trump pour les opposants politiques sont conçus pour les diminuer – par exemple, « Sleepy Joe » pour le président Joe Biden, « Crooked Hillary » pour l’ancienne secrétaire d’État/ancienne sénatrice américaine Hillary Clinton, « Crazy Bernie » pour le sénateur Bernie Sanders (I-Vermont), ou « Pocahontas » pour la sénatrice Elizabeth Warren (D-Massachusetts).
Trump a deux noms pour le gouverneur de Floride, Ron DeSantis, qui se présente contre lui à la primaire présidentielle du GOP de 2024 : « Ron DeSanctimonious » et « Meatball Ron ». Et selon Axios, sa campagne a trouvé une nouvelle ligne d’attaque contre DeSantis : le fait que son nom de famille ait été prononcé de différentes manières.
Steven Cheung, un porte-parole de la campagne Trump, a déclaré à Axios : « Ron DeSantis est un imposteur qui n’arrive pas à décider comment prononcer son nom. Si vous n’arrivez pas à bien prononcer votre nom, comment pouvez-vous diriger un pays ? »
Les journalistes d’Axios Alex Thompson et Sophia Cai, dans un article publié le 1er juin, notent que le nom de famille de DeSantis a été prononcé « Dee-Santis » ou « Deh-Santis » par le gouverneur de Floride et les membres de son équipe.
Axios, dans l’article et une vidéo publiée sur YouTube, fait référence à des conversations en anglais. Dans les médias de langue espagnole tels que Telemundo et Univision, on entendra probablement le nom de famille de DeSantis prononcé « Day-Sahn-TEESE », en mettant l’accent sur la dernière syllabe.
Les arrière-grands-parents de DeSantis venaient du sud de l’Italie, où une prononciation « dee » serait orthographiée « di ».
« Certains candidats à la présidentielle ont du mal à faire passer leur message. Ron DeSantis a du mal à faire passer le sien nom», notent Thompson et Sophia Cai. « Au début de sa campagne, DeSantis a fait des allers-retours entre la prononciation de son nom « Dee-Santis » et « Deh-Santis ».
Les journalistes continuent : « Pourquoi c’est important : la dissonance de DeSantis sur la façon de dire son nom – pendant des années un problème de confusion pour ses équipes de campagne – est une curiosité car de nombreux dirigeants et donateurs du GOP se demandent si le gouverneur de Floride est prêt pour l’examen minutieux de une campagne présidentielle… Au début de sa carrière politique, DeSantis, 44 ans, a semblé utiliser ‘Dee-Santis’ plus souvent – puis a commencé une évolution lente et encore incomplète vers ‘Deh-Santis.' »
Retrouvez le rapport complet d’Axios sur ce lienet regardez la vidéo d’Axios ci-dessous ou sur ce lien.
La volte-face de Ron DeSantis sur la façon de dire son nomwww.youtube.com
