Le juge vérifie les faits de Trump en face après avoir dénoncé l'ordre de bâillon

COUR PÉNALE DE MANHATTAN — Le juge de Donald Trump a débuté l'audience de vendredi en vérifiant les affirmations de l'ancien président selon lesquelles une ordonnance de silence l'empêchait de prendre la parole pour sa propre défense.

Trump avait déposé ses plaintes devant les caméras de télévision alors qu'il quittait la salle d'audience après la clôture de son procès secret jeudi.

« Je ne suis pas autorisé à témoigner en raison du silence inconstitutionnel », a-t-il déclaré. « Nous faisons appel du silence et voyons ce qui se passe. »

Trump a été condamné à une amende de 9 000 dollars plus tôt cette semaine pour avoir violé l'ordonnance, qui lui interdit de parler de témoins potentiels, de jurés, du personnel du tribunal ou de leurs familles dans l'affaire, ce qui lui a valu 34 accusations de falsification de documents commerciaux impliquant des paiements à l'actrice de films pour adultes Stormy. Daniels pour dissimuler une relation sexuelle qu'elle aurait eue avec lui avant les élections de 2106.

Le juge Juan Merchan a commencé l'audience de vendredi en s'adressant directement à Trump – et en lui donnant raison.

« Il peut y avoir un malentendu sur la manière dont cela affecte le droit de Trump à témoigner », a déclaré le juge. « Je tiens à dire à M. Trump que vous avez le droit absolu de témoigner. L'ordonnance restreignant les déclarations extrajudiciaires ne vous empêche en aucune façon de témoigner. Comme le nom de l'ordonnance l'indique, elle ne s'applique qu'aux déclarations extrajudiciaires. »

A LIRE AUSSI : Le livre de Noem décrivant le meurtre de chiens est un avantage pour la prochaine collecte de fonds du GOP

Trump a déclaré qu’il avait l’intention de prendre la parole pour sa propre défense lors du procès, même si plusieurs experts ont suggéré que cela pourrait ne pas être judicieux.

L'ancien président a commencé la journée au tribunal en souriant tout en chuchotant à ses avocats, mais il a affiché un air renfrogné lorsque les caméras sont apparues avant le début de la procédure.