Le major à la retraite de l’armée américaine Richard Fierro, qui a aidé à s’attaquer à l’homme de 300 livres accusé du meurtre de cinq personnes à l’intérieur du Club Q à Colorado Springs, Colorado tard samedi soir, s’est entretenu avec le présentateur de CNN John Berman dans l’édition de lundi soir de Anderson Cooper 360.
Fierro, récipiendaire de deux étoiles de bronze, était au Club Q pour voir l’ami de sa fille participer à une performance de drag. Son petit ami Raymond Green Vance faisait partie des personnes tuées lors de l’attaque non provoquée, qui, le jour du souvenir des transgenres, a marqué la 601e fusillade de masse de cette année.
Fierro a déjà pris la parole lors d’une conférence de presse aux côtés du maire républicain de Colorado Springs, John Suthers, lundi après-midi, où Fierro a déclaré qu’il « essayait de protéger ma famille ». Fierro a également dit Le New York Times que « je ne sais pas exactement ce que j’ai fait, je suis juste passé en mode combat », rappelant qu’il pensait que « je sais juste que je dois tuer ce type avant qu’il ne nous tue ».
Au cours de sa conversation avec Berman, Fierro a révélé des détails viscéraux supplémentaires :
J’ai fait ce qu’il fallait faire. Et honnêtement, je n’ai pas – je ne me soucie pas de moi à ce moment-là. Je me souciais de tout le monde autour de moi et je me souciais, surtout de ma famille. Dès que j’ai eu fini avec ce type et que le flic est entré, j’ai traversé la pièce et j’ai commencé les premiers soins avec mon ami qui a reçu une balle dans la poitrine et les jambes dans les bras. Et j’ai dit à Joanne, reste avec moi. Regardez-moi dans les yeux. Restez avec moi. Et j’ai bougé sa tête pour qu’elle ne le veuille pas parce qu’il s’est fait tirer dessus. Et Chip était juste là, son mari la cherchait. Alors j’ai mis sa main dans la sienne pour qu’ils puissent être ensemble. Je ne savais pas s’ils allaient y arriver.
Ce, ce gars, mec. Tout cela était beaucoup. Ma fille et ma femme n’auraient jamais dû combattre à Colorado Springs et tout le monde dans ce bâtiment a combattu cette nuit-là. Pas de leur plein gré, mais parce qu’ils y ont été contraints. Et j’ai dit à ma fille, pour moi en aval c’était toujours, ‘hé, monte dans la prochaine patrouille, monte dans la prochaine patrouille, et c’est fini. Passer à autre chose. Montez dans la prochaine patrouille. Ils n’ont pas cette option. Personne dans ce bâtiment n’a la possibilité de participer à la prochaine patrouille.
Ils doivent vivre avec ça maintenant pour toujours. C’est beaucoup pour n’importe quel humain, mec. Ce gamin qui m’aidait donnait un coup de pied à un autre humain dans la tête. Et je lui ai dit de le faire. Je ne sais pas quoi faire. Vous savez, il y avait une belle, l’un des autres interprètes passait quand le gamin en avait marre de donner des coups de pied. Et elle l’a fait, elle l’a aidé, lui a donné des coups de pied avec les hauts talons qu’elle portait, puis s’est enfuie parce qu’elle a probablement peur. Je ne sais pas ce qui se passe là-dedans. J’essayais d’amener les gens à appeler la police, et c’était tout.
J’ai dit au maire, je ne suis pas, je ne suis pas, je ne suis pas un héros. Je suis juste un gars qui voulait protéger ses enfants. Et sa femme. Et je n’ai toujours pas pu protéger son petit ami.
Berman :
Major, vous avez aidé beaucoup de gens. Vous avez aidé beaucoup de gens et personne ne devrait jamais, jamais vivre ce que vous ou votre famille ou les gens de ce bar avez vécu cette nuit-là. Parlez-nous – parlez-nous de Raymond Vance. Parlez-nous du petit ami de votre fille. Comment, comment vous souviendrez-vous de lui ?
Fierro :
Elle traverse beaucoup de choses mec. Elle a 22 ans et elle aimait ce garçon. Elle a été avec lui – alors nous sommes allés voir son bal de promo junior, Little Wyatt. Kid était avec elle depuis l’école primaire et est arrivé ici en 2007 et j’étais encore dans l’armée. Wyatt a été avec elle tout le temps. Sa meilleure amie – nous sommes allés voir un spectacle de dragsters. Il était incroyable. Super enfant. Et puis ça arrive et ma fille perd son rendez-vous de bal, son petit ami avec qui elle est depuis toujours. Sa mère – nous lui disions que nous pensions qu’il était toujours là-bas. Elle est venue chez nous et nous étions à l’hôpital. J’avais affaire aux flics et j’essayais d’obtenir, comment pouvons-nous avoir Raymond ?
Berman :
Je suis vraiment désolé. Je suis tellement désolé. Je vois que quelqu’un vous frotte l’épaule. Comment vont ta femme et ta fille ?
Fierro :
Ils ont mal, mec. Ils souffrent mais on doit faire ce qu’on peut. Et nous sommes un homme fort, et hé, nous sommes sortis, je nous ai dit à nous trois quand nous étions sur le chemin du retour de l’hôpital, ma fille m’a regardé. J’ai dit, ‘nous devons être forts pour nous trois.’ Et la nuit dernière, quand on a craqué tous les deux, on s’est dit qu’on allait être là l’un pour l’autre tout le temps, parce qu’on doit toujours avoir ce gars, mec. On doit lui faire face au tribunal.
Je ne ressens aucun chagrin pour ce mec et j’espère qu’il souffre à l’hôpital parce qu’il a tué ma putain de merde – il a tué ma famille.
Berman :
Major, vous avez été fort pour beaucoup de gens. Maintenant, les gens vont être là pour vous et vous aider à prendre soin de vous et vous allez prendre soin les uns des autres à travers ça. Je sais que ce n’est pas facile et je sais que ça va être dur plusieurs jours, semaines et mois et une partie de la douleur ne partira jamais mais tu as aidé beaucoup de gens. Vous avez aidé beaucoup de gens et je veux vous remercier pour ce que vous avez fait et je veux vous remercier de nous avoir parlé ce soir et s’il vous plaît, prenez soin de vous. Votre femme et votre fille, faites-leur des câlins géants de notre part.
Fierro :
Mais avant que tu partes, je le fais, je veux m’excuser pour les gens qui n’ont pas eu leurs enfants. Tous méritent d’avoir leurs enfants à la maison ce soir.
Berman :
Cela ne fait aucun doute. Tous ces gens méritent d’être à la maison avec leurs familles ce soir. Et ils ne le sont pas.
Regardez ci-dessous ou sur ce lien.
