Résumé de Left Foot Forward des nouvelles progressistes que vous avez peut-être manquées cette semaine…
Votre dose hebdomadaire de nouvelles sous-rapportées, sans ordre particulier…
Vous avez une astuce d’histoire? Envoyez-nous un email: [email protected]
10. Le Courrier quotidien a publié une correction pour leur utilisation d’un graphique trompeur – un graphique qui donnait la fausse impression que les décès hebdomadaires étaient «à peine plus élevés» que les années précédentes malgré la pandémie.
Mais les vérificateurs indépendants Full Fact soulignent qu’il leur a fallu près de quatre mois pour publier la correction.
L’organisme de bienfaisance chargé de la vérification des faits a écrit sur Facebook: «Ce n’est pas suffisant. Une mauvaise information ruine des vies – surtout en cas d’urgence sanitaire. Publier une correction avec un libellé peu clair longtemps après l’article original ne fait pas grand-chose pour réparer les dommages.
«Nous continuerons de travailler dur pour nous battre pour obtenir des corrections opportunes et appropriées et pour demander des comptes aux médias.»
9. Le leader de Plaid Cymru à Westminster, la députée Liz Saville Roberts, a déclaré que le Pays de Galles devrait suivre l’exemple de l’Irlande et «construire une nation indépendante qui respecte pleinement notre langue maternelle» après avoir été réprimandé pour avoir parlé le gallois et l’irlandais à la Chambre des communes.
Au cours des questions sur le pays de Galles, Mme Saville Roberts a souhaité à la Chambre une joyeuse fête de la Saint-Patrick, en disant: «Beannachtái na Féile Pádrqig oraibh inniu / Pob bendith arnoch chi heddiw ar Ddydd G Padyl Padrig (toutes les bénédictions pour vous aujourd’hui le jour de la Saint-Patrick)».
Saville Roberts a été réprimandé par le Président pour avoir enfreint le règlement de la Chambre, qui stipule que «Sous réserve des exceptions ci-dessous relatives à l’utilisation du gallois dans les comités, les discours à la Chambre et dans d’autres débats doivent être prononcés en anglais.»
Saville Roberts a déclaré que sa critique ne concernait pas le Président, mais plutôt que les règles étaient «spécifiquement conçues pour exclure les locuteurs de langues autres que l’anglais».
8. Le secrétaire aux affaires, Kwasi Kwarteng, a déclaré qu’il y avait «des raisons très impérieuses» de ne pas ouvrir un projet de nouvelle mine de charbon en Cumbrie.
Réagissant aux commentaires, Tony Bosworth, militant pour le climat des Amis de la Terre, a déclaré: «Les commentaires de Kwasi Kwarteng sont le signe le plus fort à ce jour d’une réelle opposition au sein du gouvernement à la mine de charbon de Cumbria.
«Cette mine augmentera les émissions mondiales et nuira gravement à la crédibilité du Royaume-Uni avant d’accueillir des négociations essentielles sur le climat plus tard cette année.
«Le gouvernement doit rejeter cette mine qui détruit le climat et aider l’industrie sidérurgique britannique à passer à une technologie de production zéro carbone – qui réduira les émissions et créera des emplois verts.»
7. Les militants pour le climat et la vie des Noirs ont écrit une lettre ouverte au gouvernement condamnant le nouveau projet de loi sur la police qui vise à réprimer les droits de protestation.
Nous sommes extrêmement troublés et troublés par le projet de loi sur la police, la criminalité, la détermination de la peine et les tribunaux dans sa forme actuelle. Le langage délibérément vague utilisé permettrait à la police d’agir unilatéralement avec une discrétion quasi illimitée.
Cela semble être une tentative flagrante de créer un État policier autoritaire, où les voix des gens ordinaires, en particulier les plus marginalisés et les plus défavorisés, sont réduites au silence par des sanctions sanctionnées par l’État. Nous dénonçons collectivement cette décision du gouvernement britannique et demandons aux députés de tuer le projet de loi.
Le droit de se rassembler et de manifester pacifiquement est un élément fondamental de toute démocratie, permettant aux gens de faire entendre leur voix, en plus de demander des comptes au gouvernement. Ceci est également en contradiction directe avec les assurances données par le gouvernement britannique selon lesquelles il respectera la Convention européenne des droits de l’homme et rompra avec le Pacte des Nations Unies relatif aux droits de l’homme.
À moins que le Gouvernement de Sa Majesté ne modifie sa ligne de conduite actuelle, nous ne pouvons pas prévoir que l’agitation publique croissante de tous côtés cessera, ni qu’elle ne devrait cesser. Telle est la nature de la démocratie.
Nous tenons à rappeler au ministre de l’Intérieur et au gouvernement qu’ils exercent leurs fonctions selon un mandat démocratique qui leur est confié par la volonté du peuple.
Nous, les signataires, et des millions de personnes à travers le pays, continuerons de nous unir et de lutter pour protéger les droits humains fondamentaux auxquels chacun de nous a droit. #KillTheBill
Signataires:
- Mouvement de musique noire
- Black Lives Matter Leeds
- Alliance BLM de Merseyside
- Réseau LGBTQ + du Parti travailliste
- Unis pour les vies noires
- Justice 4 Minorités
- Brighton BLM
- Projet de surveillance de la police du Nord (NPMP)
- Extinction Rebellion UK
- The Roundhouse, Londres
- Vendredis pour l’Europe du futur
Et 98 de plus.
6. Les travailleurs du site JDE (Jacobs Douwe Egberts) de Banbury, dans l’Oxfordshire, ont voté en faveur d’un scrutin syndical sur les plans visant à «licencier et réembaucher» près de 300 travailleurs de l’usine de café.
Le syndicat Unite a déclaré lundi que ses membres avaient voté par 96 pour cent lors d’un scrutin consultatif pour organiser un scrutin d’action collective à grande échelle, avec la possibilité de faire grève, en réponse à la société néerlandaise qui a émis un avis de licenciement et d’engagement pour 291 employés.
La colère des travailleurs a été alimentée par les résultats financiers de la multinationale la semaine dernière qui a fait état d’une « croissance organique record de 9,1% à domicile en 2020 ». Cette augmentation a été augmentée par le boom de la consommation de café au Royaume-Uni pendant la pandémie qui a duré un an.
Les membres d’Unite sont également furieux contre les changements proposés au régime de retraite de l’entreprise qui signifieront la fin du système de salaire final et l’introduction d’un régime à cotisations définies «inférieur» qui sera soumis aux caprices des marchés boursiers mondiaux.
Aucune date n’est encore disponible pour la tenue du scrutin pour les employés de l’avenue Ruscote.
Le responsable national de l’Unite pour l’industrie alimentaire et des boissons, Joe Clarke, a déclaré: «Nos membres ont voté par un impressionnant 96% lors d’un scrutin consultatif qu’ils souhaitaient avoir un scrutin d’action revendicative à grande échelle, y compris l’option de grève, contre les patrons. «projette de les« licencier et de les réembaucher »à des conditions de salaire et d’emploi inférieures.
«Leur détermination a été renforcée par les résultats financiers de la multinationale avec une forte croissance aidée par l’appétit insatiable du public britannique pour le café pendant la pandémie – et une nouvelle croissance est attendue en 2021.
«Par conséquent, il n’y a aucune raison, si ce n’est une cupidité excessive des entreprises, pour laquelle les patrons de Banbury ont adopté cette décision immorale d’adopter une stratégie« d’incendie et de réembauche »au milieu d’une pandémie mondiale qui endommagera les revenus de nos membres et frappera l’Oxfordshire au sens large. économie. »
5. Près de 50 000 personnes à travers le Royaume-Uni ont signé la pétition demandant aux chefs de la santé d’abandonner le rachat des pratiques de médecine générale par la société américaine Centene.
Centene a récemment repris 49 cabinets de généralistes du NHS, dans un mouvement que les militants qualifient de « terrible nouvelle pour le NHS ».
We Own It a déclaré dans un communiqué: «Des millions de livres seront évacuées de ces pratiques de généralistes dans les bénéfices des actionnaires et les soins que les gens reçoivent en souffriront grandement.
«La rémunération et les conditions du personnel de chirurgie généraliste (y compris les médecins généralistes) pourraient également en souffrir, ce qui affecterait le moral et donc les soins aux patients.
«Et cela pourrait conduire à la fermeture d’un plus grand nombre de nos cabinets de généralistes locaux pour ne pas être rentables. Où que vous viviez et que vous soyez actuellement touché, cela compte pour vous car Centene pourrait bientôt arriver à votre cou des bois.
«Les autorités sanitaires locales (CCG) ont le pouvoir de résilier les contrats de soins primaires de Centene et de les expulser. Nous devons forcer les autorités à franchir cette étape. »
4. Selon une analyse du syndicat GMB, les infirmières, les préposés aux appels et les ambulanciers ont vu leur salaire baisser de plusieurs milliers de livres par des années d’augmentations salariales inférieures à l’inflation.
Les chiffres apparaissent alors que les conservateurs tentent à nouveau de réduire leur personnel du NHS avec une position «avare» en dessous de l’inflation de seulement 1%.
Entre avril 2010 et avril 2021, la rémunération des infirmières et infirmiers du personnel aura été dévaluée de plus de 6 000 £ par an par rapport à l’inflation.
La rémunération des techniciens ambulanciers a diminué de près de 5 000 £, celle des gestionnaires d’appels de près de 3 000 £ et celle d’un orthophoniste expérimenté de 9 000 £.
GMB dit qu’il est temps pour les ministres d’arrêter de prétendre que la progression salariale est suffisante – les 50% des personnes au sommet de leur colonne de paie reçoivent moins que rien.
Rehana Azam, secrétaire nationale du GMB, a déclaré: «Le Premier ministre doit écouter la fureur des travailleurs du NHS. Après une décennie de réduction de salaire et un an sur la ligne de front covid pour nous garder tous en sécurité, ils ont été frappés d’une autre réduction de salaire. Pas étonnant qu’ils soient en colère.
«M. Johnson pourrait apaiser les craintes des agents de santé – au lieu de cela, il ne fait qu’ajouter au ressentiment et à la colère. Les ministres doivent cesser de prétendre que la progression salariale suffit à elle seule – plus de la moitié du personnel du NHS est au sommet de son niveau de rémunération et n’obtient donc essentiellement rien.
3. Les partis d’opposition ont critiqué les plans du ministre de l’Intérieur visant à modifier le système de vote pour les élections à la mairie – en supprimant le droit des électeurs de classer les candidats par préférence.
Les électeurs aux élections des commissaires de police et de la criminalité et des maires en Angleterre et au Pays de Galles peuvent actuellement choisir un premier et un deuxième choix – ce qui signifie que si leur premier choix ne peut pas l’emporter, leur deuxième préférence est utilisée à la place. Le système signifie que les candidats ne peuvent pas se faufiler sur une fraction du vote.
Mais Priti Patel prévoit de changer le système pour passer au premier un tour, où les électeurs ne peuvent pas du tout classer les choix.
Le co-leader du Parti vert et candidat à la mairie, Sian Berry, a déclaré au LFF: «Pour le moment, les élections à Londres sont l’une des rares élections en Grande-Bretagne avec un système de vote équitable. Les Londoniens peuvent voter avec leur cœur et obtenir une assemblée et un maire qui reflètent réellement cette ville.
«Le passage à un système uninominal majoritaire à un tour anéantirait la démocratie à Londres. Dans un système de vote défectueux, vous passez tout votre temps à discuter de qui peut jouer le système pour gagner, plutôt que de débattre des politiques que nous mettons devant le public.
«Le système uninominal majoritaire à un tour est la façon dont les conservateurs s’accrochent au pouvoir dans ce pays. Pas étonnant qu’ils veuillent également truquer le système de vote à Londres. »
La candidate à la mairie de Lib Dem, Luisa Porritt, a déclaré qu’il s’agissait d’un «véritable abus de pouvoir de la part des conservateurs».
2. Les travaillistes ont condamné la nouvelle stratégie nationale de bus des conservateurs – qui continue de rendre illégal pour les conseils la création de leurs propres services de bus.
Le ministre des bus fantômes, Sam Tarry, a déclaré: «Cette soi-disant stratégie n’offre rien à ceux qui recherchaient une vision audacieuse pour inverser les millions de kilomètres de trajets d’autobus perdus à travers le pays.
«Les gens se demanderont à leur retour au travail s’il y aura suffisamment d’autobus abordables et réguliers pour leurs déplacements quotidiens.
«Les conservateurs ont déclaré que la déréglementation améliorerait nos autobus, mais ils exploitent des services d’autobus dans le sol. Les passagers sont désormais confrontés à un mélange toxique d’augmentation des tarifs, de réductions de services et d’accès réduit.
«Le gouvernement doit faire plus pour protéger ce secteur crucial – d’autant plus que nous avons déjà vu plus de 1 000 emplois perdus dans le seul secteur de la fabrication d’autobus et d’autocars depuis le début de la pandémie.
1. Les Verts écossais ont salué la décision du gouvernement écossais de confier les chemins de fer à la propriété publique.
Le secrétaire aux Transports, Michael Matheson, a confirmé que les ministres ne renouvelleraient pas le contrat de l’opérateur Scotrail Abellio et exploiteraient plutôt les chemins de fer sous une entreprise sans lien de dépendance.
En réponse, le porte-parole écossais des transports des Verts, John Finnie, a déclaré: «Les Verts ont longtemps appelé à la propriété publique de nos chemins de fer, nous saluons donc ces progrès du gouvernement écossais.
«Étant donné que le Pays de Galles a ramené les chemins de fer dans la propriété publique l’année dernière, cela a pris du temps. La nationalisation des services n’est que la première étape vers un système de transport public intégré plus vert qui dessert les communautés et non les actionnaires.
«J’exhorte le gouvernement écossais à examiner les plans de 22 milliards de livres sterling« Rail For All »des Scottish Greens pour moderniser et moderniser les chemins de fer écossais, qui comprenaient des propositions d’électrification des lignes et d’augmentation de la capacité du réseau.»
Josiah Mortimer est coéditeur de Left Foot Forward.
Comme vous êtes ici, nous avons quelque chose à vous demander. Ce que nous faisons ici pour diffuser de vraies nouvelles est plus important que jamais. Mais il y a un problème: nous avons besoin de lecteurs comme vous pour nous aider à survivre. Nous diffusons des médias progressistes et indépendants, qui défient la rhétorique haineuse de la droite. Ensemble, nous pouvons trouver les histoires qui se perdent.
Nous ne sommes pas financés par des donateurs milliardaires, mais nous comptons sur les lecteurs qui apportent tout ce qu’ils peuvent se permettre pour protéger notre indépendance. Ce que nous faisons n’est pas gratuit et nous courons avec peu de moyens. Pouvez-vous nous aider en contribuant à peine 1 £ par semaine pour nous aider à survivre? Quoi que vous puissiez donner, nous vous en sommes très reconnaissants – et nous veillerons à ce que votre argent aille aussi loin que possible pour fournir des nouvelles percutantes.
