En 2022, les électeurs de l'Oregon ont approuvé la mesure de vote 113, acceptant que les législateurs des États ayant au moins dix absences non justifiées ne devraient pas se voir interdire de se faire réélire.
La mesure visait à dissuader les membres de l'Assemblée législative de l'État de l'Oregon de quitter leur travail pour protester contre des politiques qui ne leur plaisaient pas. Les démocrates de l'Oregon qui ont soutenu la mesure 113 ont fait valoir que les législateurs républicains étaient invités à en débattre ou à être en désaccord avec elles, mais que se retirer de leur travail était injuste pour les contribuables.
Les opposants à la mesure 113, parmi lesquels les sénateurs de l'État Dennis Linthicum (un républicain) et Brian Boquist (un indépendant), ont combattu cette affaire devant les tribunaux et ont attaqué la mesure 113 comme une violation de leurs droits au titre du premier amendement. Mais un panel de trois juges de la 9e Cour d'appel des États-Unis a rejeté leur argument.
Nigel Jaquiss, journaliste pour Willamette Week dans l'Oregon, explique : « Linthicum et Boquist… ont affirmé que quitter leur poste était simplement un exercice de leur droit personnel à la liberté d'expression. La juge de district américaine Ann Aiken a donné tort aux sénateurs à la fin de l'année dernière, alors ils a fait appel devant la Cour d'appel du 9e circuit. Le comité d'appel était composé de trois juges, dont deux conservateurs de renom : le juge Jay Bybee, qui, en tant que procureur général adjoint des États-Unis, a rédigé une note de 2002 justifiant la torture contre le président George W. Bush, et le juge Daniel Bress. , qui a travaillé pour le juge Antonin Scalia de la Cour suprême des États-Unis – n'a pas accepté cette justification.
Le panel comprenait également le juge Ronald Gould, nommé par le président Bill Clinton.
Les trois juges ont écrit : « Les actions ont des conséquences. Lorsque ces actions peuvent être décrites comme de nature expressive, le Premier Amendement nous protège parfois des répercussions qui s'ensuivent. Ce n'est pas un de ces cas.
