Comme l’Irlande, le Pays de Galles a besoin de l’indépendance pour jouer pleinement son rôle dans le monde.
«Global Britain», est une fausse appellation et une illusion qui réinvente le passé, ignore le présent et dans sa naïveté, diminue notre avenir. En deux mots, il capture l’ignorance et l’arrogance de Westminster à l’égard du Royaume-Uni non anglophone, ignore les leçons des quatre dernières années d’échec et incarne le sentiment d’exceptionnalisme qui a diminué notre relation avec nos amis et alliés européens, notre position dans le monde et la sécurité de nos citoyens.
Mieux adapté pour les gros titres que pour une stratégie de politique étrangère sérieuse, « Global Britain » n’est guère plus qu’un slogan créé pour instiller la confiance dans le parti conservateur après l’automutilation du Brexit et pour occuper ses députés d’arrière-ban anxieux. Pourtant, les travaillistes, autrefois fervents partisans de la solidarité internationale, se sont joints avec enthousiasme à l’agitation du drapeau alors qu’ils cherchent désespérément à rétablir la légitimité en Angleterre.
Ceci est plus évident dans le supposé premier pilier de la «Grande-Bretagne mondiale». Dominic Raab a déclaré que c’était le désir de continuer à être «les meilleurs alliés, partenaires et amis possibles avec nos voisins européens». Ces voisins, a reconnu le Premier ministre dans son discours sur l’accord post-commercial, sont liés au sein de l’Union européenne – une création du désir européen de paix, protégé par l’interaction et l’intégration politiques, économiques et sociales.
Pourtant, sans même remarquer leur hypocrisie, le gouvernement britannique a rejeté cette vision de paix et de prospérité en Europe. Assombri par un sentiment de supériorité déplacée et de nativisme politique, le gouvernement britannique a délibérément choisi l’illusion et la nostalgie sur la réalité géopolitique et l’interdépendance mondiale, tandis que les travaillistes approuvaient docilement l’accord historiquement dommageable des conservateurs.
En conséquence, nous sommes désormais seuls et affaiblis dans une mer agitée, secoués entre les roches géopolitiques des États-Unis, de l’Union européenne et de la Chine. C’est pourquoi Plaid Cymru souhaite que le Pays de Galles entretienne des relations étroites avec le reste de l’Europe, car nous soutenons les valeurs communes, les intérêts politiques et économiques et reconnaissons la géographie pure qui nous attire vers le continent européen.
Le deuxième pilier de la «Grande-Bretagne mondiale» – à savoir que le Royaume-Uni sera un «champion énergique du libre-échange et de l’ouverture» – est également incohérent. Le gouvernement britannique vient de conclure le premier accord commercial de l’histoire qui a augmenté les barrières commerciales, nous laissant plus pauvres et avec moins de droits.
Le pire de tout est peut-être l’affirmation de ce gouvernement selon laquelle le Royaume-Uni sera une «force plus forte pour le bien». Cela vient d’un gouvernement qui a réduit le budget de l’aide internationale, fournit des armes aux autocrates et fait l’éloge des démagogues comme Donald Trump.
Les travaillistes ayant adhéré avec enthousiasme à cette stratégie, le Pays de Galles doit de toute urgence tirer ses propres leçons des quatre dernières années et comment pouvons-nous aller de l’avant. Je soutiens que l’inspiration pour ce débat ne doit pas venir des murs en ruine de Westminster, mais de l’autre côté de la mer Celtique.
Cette année, la République d’Irlande a de nouveau siégé au Conseil de sécurité des Nations Unies. Son succès admirable en tant que petite nation comme la nôtre, prospère en Europe et jouant un rôle mondial important, est une réfutation catégorique de l’affirmation unioniste selon laquelle des pays comme le Pays de Galles et l’Écosse sont trop petits et trop pauvres pour être indépendants et réussir.
Les quatre dernières années ont montré que «l’intérêt national» façonné par Londres est lui-même trompeur et ne parvient trop souvent à reconnaître ou à répondre à la réalité qu’il existe en réalité quatre intérêts nationaux uniques et souvent divergents au Royaume-Uni. Celles-ci ont été ignorées, décriées et rejetées pendant trop longtemps par Westminster.
C’est pourquoi, dans un premier temps raisonnable, Plaid Cymru continuera de faire campagne pour l’égalité des pouvoirs entre les quatre gouvernements du Royaume-Uni afin d’approuver les futurs accords commerciaux. Une autre étape doit être que les quatre nations se voient accorder une plus grande liberté pour mettre en œuvre leurs propres priorités internationales, de la lutte contre le changement climatique à la promotion de la paix, du commerce et des échanges culturels.
Les alternatives autrement sont sombres. Le retrait de la Grande-Bretagne d’Erasmus dans le monde est une honte – une décision punitive qui réduit les opportunités de vie de nos meilleurs sans arrangements alternatifs, tout comme le rejet par les gouvernements britanniques de l’offre européenne mutuellement avantageuse de visas de 90 jours pour les artistes interprètes.
«Global Britain» est un plâtre rhétorique sur un Royaume battu, fatigué et désuni, épuisé par ses propres contradictions internes. Si nous rejetons ensemble l’approche de la «Petite Angleterre» des barrières et des frontières, le Pays de Galles peut accomplir de grandes choses en tant que nation indépendante et souveraine, libre d’apporter une contribution positive et honnête pour relever les défis mondiaux de notre époque. La «Grande-Bretagne mondiale» n’est pas du tout proche de cette aspiration.
Hywel Williams est le député de Plaid Cymru pour Arfon dans le nord du Pays de Galles
Comme vous êtes ici, nous avons quelque chose à vous demander. Ce que nous faisons ici pour diffuser de vraies nouvelles est plus important que jamais. Mais il y a un problème: nous avons besoin de lecteurs comme vous pour nous aider à survivre. Nous diffusons des médias progressistes et indépendants qui défient la rhétorique haineuse de la droite. Ensemble, nous pouvons trouver les histoires qui se perdent.
Nous ne sommes pas financés par des donateurs milliardaires, mais nous comptons sur les lecteurs qui apportent tout ce qu’ils peuvent se permettre pour protéger notre indépendance. Ce que nous faisons n’est pas gratuit et nous courons avec un minimum de ressources. Pouvez-vous nous aider en contribuant à peine 1 £ par semaine pour nous aider à survivre? Quoi que vous puissiez donner, nous vous en sommes très reconnaissants – et nous veillerons à ce que votre argent aille aussi loin que possible pour diffuser des nouvelles percutantes.
