« Les réductions et les augmentations d’impôts qui s’en viennent doivent être combattues ».
Diane Abbott est la députée travailliste de Hackney North et Stoke Newington
Les nouvelles économiques que nous lisons et entendons sont sombres et de plus en plus sombres. Le gouvernement n’a offert que de fausses promesses, sur la reconstruction en mieux et le nivellement.
Mais l’un des mythes qui s’est développé est que les Londoniens sont en quelque sorte exemptés de la crise. C’est de la propagande politique qui renverse la réalité. C’était un non-sens comme celui-ci qui a aidé Rishi Sunak à retirer de l’argent de nivellement des zones les plus pauvres pour le donner aux plus riches, votant pour les conservateurs.
Cela seul aide à démontrer que ce gouvernement est le principal responsable de la montée des inégalités, en déplaçant le fardeau de la crise sur ceux qui peuvent le moins se le permettre. Les ministres auraient pu faire beaucoup plus pour atténuer les coups portés aux plus vulnérables, mais c’est ce gouvernement et ses ministres qui choisissent de ne pas le faire.
C’était vrai pendant le congé pendant le verrouillage, qui a réduit le salaire de millions à 80% de leur niveau précédent tandis que d’autres n’ont rien reçu du tout. Rishi Sunak voulait le couper encore plus loin. Lui et le reste du gouvernement étaient également responsables d’énormes hausses d’impôts dans le budget de mars, à une époque de montée de l’inflation et de crise économique.
Le gouvernement est maintenant prêt à ajouter à cette liste d’attaques contre les gens ordinaires avec la déclaration financière plus tard dans la journée. C’est vraiment un autre budget, parce que le dernier a encore fait baisser le niveau de vie. Des commentateurs informés suggèrent que ce nouvel ensemble de mesures pourrait être encore pire que l’austérité sous David Cameron et George Osborne.
Pour des millions de personnes, cela se traduira par de nouvelles baisses des revenus réels, compte tenu de l’inflation. Cela se traduira par une nouvelle détérioration des services publics et un ralentissement économique plus profond. Le chômage pourrait augmenter. C’est ce que prévoit la Banque d’Angleterre.
Le mythe répandu selon lequel Londres est en quelque sorte exemptée de la baisse du niveau de vie parrainée par le gouvernement rend ses communautés particulièrement vulnérables. Hackney lui-même est utilisé comme un raccourci pour les aisés qui sont à l’abri des soucis financiers quotidiens. Cela sert deux objectifs. Le premier est la «guerre culturelle» du gouvernement, qui est une politique de sifflet de chien sous un autre nom. L’autre consiste à autoriser les transferts des communautés pauvres de Londres vers des cibles conservatrices.
La vraie image est très différente. Les données officielles de l’ONS montrent que les revenus moyens médians à Hackney North et Stoke Newington étaient d’un peu plus de 500 £ par semaine en 2021. C’est presque exactement la même que la moyenne nationale et bien en dessous de la moyenne de Londres, qui est supérieure à 600 £.
Si vous tenez compte du coût de la vie plus élevé à Londres, en particulier en matière de logement, cela signifie qu’elle est en fait l’une des plus pauvres du pays. Il est vrai que la diversité, les prix de l’immobilier et les liaisons Overground signifient que des personnes plus riches ont été attirées pour vivre ici. Mais il n’y a pas eu de nivellement local et les inégalités se sont creusées.
Ainsi, les plans du gouvernement frapperont le plus durement mes électeurs, et d’autres comme eux. Les réductions et les augmentations d’impôts qui s’en viennent doivent être combattues. Le gouvernement devrait plutôt s’attaquer à l’argent là où il se trouve, en particulier aux entreprises qui gagnent de l’argent en augmentant les prix. Laissez tranquilles les pauvres et les sous-payés de Grande-Bretagne.
