N'aurait-il pas été plus judicieux de retarder, dans les circonstances?
Un haut fonctionnaire du Cabinet Office a admis que la lutte contre la pandémie de coronavirus a détourné les ressources de la préparation de la fin de la période de transition du Brexit.
Malgré cette perturbation, le gouvernement a fermement déclaré qu'il ne chercherait pas à prolonger la période de transition, qui se termine à la fin de l'année.
Le secrétaire permanent du Cabinet Office, Alex Chisholm, a déclaré au Comité des comptes publics: «Particulièrement de la mi-mars à la fin juin, ce fut une période très intense face à la pandémie et il n’était pas possible de mettre autant d’attention que nous le ferions. autrement ont fait sur les travaux de l'UE pendant cette période. »
Interrogé sur le risque pour les préparatifs du Brexit, Chisholm a déclaré: «En revenant en avril, nous étions absolument en train de faire face à la pandémie. Donc, comme tout le monde à l'époque, j'avais quelques inquiétudes quant à notre capacité à mobiliser des ressources suffisantes pour faire face avec succès sans trop interrompre nos préparatifs pour la fin de l'année sur la transition européenne.
Il a déclaré que ce «risque» avait «diminué» et que le gouvernement s'était pleinement concentré sur le Brexit en juin et que les responsables qui avaient été transférés pour faire face à la pandémie étaient retournés travailler sur le Brexit.
En août, Left Foot Forward a révélé que, quelques mois à peine avant la fin de la période de transition, le gouvernement recrutait 16 fonctionnaires pour faire face à l'impact du Brexit sur les soins de santé. L'un des critères de l'emploi était de «livrer au rythme».
Le Brexit devrait entraîner du trafic dans les zones entourant les ports dans des endroits comme le Kent et le Pays de Galles.
La paperasse supplémentaire coûtera aux entreprises 134 millions de livres supplémentaires par semaine, selon les chiffres du gouvernement.
Joe Lo est coéditeur de Left Foot Forward
Comme vous êtes ici, nous avons quelque chose à vous demander. Ce que nous faisons ici pour diffuser de vraies nouvelles est plus important que jamais. Mais il y a un problème: nous avons besoin de lecteurs comme vous pour nous aider à survivre. Nous diffusons des médias progressistes et indépendants, qui défient la rhétorique haineuse de la droite. Ensemble, nous pouvons trouver les histoires qui se perdent.
Nous ne sommes pas financés par des donateurs milliardaires, mais nous comptons sur les lecteurs qui mettent tout ce qu'ils peuvent se permettre pour protéger notre indépendance. Ce que nous faisons n’est pas gratuit et nous courons à petit prix. Pouvez-vous nous aider en dépensant aussi peu que 1 £ par semaine pour nous aider à survivre? Quoi que vous puissiez donner, nous vous en sommes très reconnaissants et nous veillerons à ce que votre argent aille aussi loin que possible pour diffuser des nouvelles percutantes.
