Cette semaine, la Chambre a adopté une législation pour financer le gouvernement jusqu'au 30 septembre et ainsi éviter une fermeture à la fin de cette semaine.
La mesure se rend maintenant au Sénat, où les démocrates doivent décider de le soutenir et ainsi rendre Trump et muscler un chèque en blanc pour poursuivre leur assaut contre le gouvernement fédéral.
Le projet de loi de la Chambre conserverait les niveaux de dépenses de l'année dernière, mais augmenterait les dépenses pour les militaires de 6 milliards de dollars et réduirait plus d'un milliard de dollars du budget du district de Columbia.
En temps normal, je recommande aux démocrates de voter pour les résolutions budgétaires continues parce que les démocrates soutiennent les services vitaux que le gouvernement fournit au peuple américain: sécurité sociale, Medicare, Medicaid, services d'anciens combattants, éducation, administration de l'alimentation et de la drogue, protection de l'environnement et bien d'autres choses.
En temps normal, les démocrates veulent garder le gouvernement ouvert.
Dans les temps normaux, les démocrates auraient tort de voter contre une résolution continue qui a provoqué la fermeture du gouvernement.
Mais ce ne sont pas des temps normaux.
Le président des États-Unis et la personne la plus riche du monde déjà fermer le gouvernement. Ils ont effectivement fermé l'USAID et le Consumer Financial Protection Bureau. Ils ont envoyé la moitié du personnel de l'emballage du ministère de l'Éducation. Ils éliminent les bureaux de l'agence de protection de l'environnement chargés de traiter des niveaux élevés de pollution auxquels sont confrontés les communautés pauvres.
Ils usurpaient du Congrès le pouvoir du sac à main – le pouvoir de décider quels services doivent être financés et reçus par le peuple américain – et s'arraquent ce pouvoir pour eux-mêmes.
En 1996, lorsque j'étais dans le cabinet de Bill Clinton, nous nous sommes opposés à l'intimidation budgétaire de Newt Gingrich. Nous avons également compris que les demandes de Gingrich paralyseraient sérieusement le gouvernement fédéral. Bill Clinton a donc refusé de suivre la résolution budgétaire de Gingrich, et le gouvernement a été fermé pendant quatre longues semaines douloureuses.
La situation d'aujourd'hui est bien pire. Trump et Musk ne font pas seulement des demandes qui paralyseraient le gouvernement fédéral. Ils paralysent directement le gouvernement fédéral.
Pourquoi un membre du Congrès devrait-il voter en faveur d'une résolution continue pour financer les services gouvernementaux qui ne se poursuivent plus?
Pourquoi un membre du Congrès devrait-il voter pour donner à Trump et musc un billion de dollars et ensuite laisser eux Décidez comment le dépenser – ou ne le dépensez pas?
Pourquoi le Congrès devrait-il donner à Trump et Musk un chèque en blanc pour continuer leur pillage?
Le vrai choix auquel les démocrates du Congrès sont confrontés aujourd'hui pas entre une résolution continue qui permet au gouvernement de fonctionner normalement ou une fermeture du gouvernement. Sous Trump et Musk, le gouvernement ne fonctionne pas normalement. Cela ne se poursuit pas. Il s'arrête déjà.
Le véritable choix d'aujourd'hui est entre une résolution continue qui donne à Trump et Musk Free Rein pour décider quels services gouvernementaux ils veulent poursuivre et quels services ils veulent fermer – ou exigeant que Trump et Musk cessent d'usurper le pouvoir du Congrès, comme condition pour garder le gouvernement financé.
Trump, Musk et le reste de leur régime ont clairement indiqué qu'ils ne se soucient pas de ce que disent le Congrès ou les tribunaux. Ils agissent inconstitutionnellement. Ils détruisent activement notre système de gouvernement.
Les républicains sans spin ne le diront pas publiquement. Les démocrates doivent donc – et les démocrates doivent insister sur le langage budgétaire qui tient Trump et Musk responsable.
La résolution budgétaire rédigée par les républicains de la Chambre ne dépend pas de Trump observant les lois existantes. Il n'indique pas au président d'empêcher Musk de monter à Roughshod sur le gouvernement fédéral. Il ne dit pas au président et à son cabinet de dépenser l'argent que le Congrès avait l'intention d'être dépensé.
Les membres de l'équipe de Trump disent déjà que si une résolution continue est adoptée, ils n'observeront pas les lois que le Congrès a adoptées et ne dépensera pas de fonds que le Congrès a autorisés et appropriés. Marco Rubio, par exemple, dit que même si le Département d'État est entièrement financé, il annulera 83% des contrats autorisés pour l'USAID.
Les démocrates du Sénat sont nécessaires pour obtenir les 60 voix nécessaires pour adopter la résolution budgétaire continue de la Chambre par le Sénat. Mais il ne sert à rien que les démocrates votent pour financer le gouvernement pour laisser Trump et Musk faire tout ce qu'ils voient adapter à ces fonds.
Les démocrates du Sénat ont la possibilité d'arrêter Trump et Musk de leur fermeture illégale et inconstitutionnelle du gouvernement. Les démocrates devraient dire qu'ils voteront pour la résolution budgétaire continue pour que le gouvernement ne continue que si Trump accepte de respecter la loi et de faire avancer le gouvernement – finançant pleinement les services que le Congrès a l'intention d'être entièrement financés et d'arrêter le pillage.
Si les démocrates définissent clairement cette condition mais que Trump ne sera pas d'accord, les conséquences seront sur Trump et les républicains. Ils dirigent le gouvernement maintenant. Ce sont eux qui s'engagent ou sont complices de la destruction gratuite qui se déroule maintenant.
C'est l'occasion pour le public d'apprendre ce que font Trump et Musk, et pourquoi il est illégal et inconstitutionnel.
En 1996, lorsque Bill Clinton a refusé de accompagner le plan de Newt Gingrich de paralyser le gouvernement fédéral, ce qui a fait fermer le gouvernement pendant un mois, Clinton n'a pas été blâmé. Gingrich a été blâmé.
Si vous vivez dans un État avec un sénateur démocrate, veuillez les téléphoner dès maintenant et dites-leur pas Voter pour la résolution continue qui donne à Trump et Musk Free Rein pour continuer à fermer le gouvernement. Le standard Capitol est 202-224-3121. Un opérateur de standard vous connectera directement avec le bureau du Sénat que vous demandez.
Robert Reich est professeur de politique publique à Berkeley et ancien secrétaire au Travail. Ses écrits se trouvent sur https://robertreich.substack.com/.
