«J'espère que l'ironie frappera la place.
Dans une fouille espiègle chez Brexiteers, le nouveau propriétaire d'un ancien Wetherspoons à Leyton, East London, a rebaptisé le pub The European. Auparavant connu sous le nom de tambour, le pub faisait partie de l'Empire Wetherspoons, détenue par l'arch-Brexiteer Tim Martin, qui a fait un don de plus de 200 000 £ à la campagne de congé en 2016.
Le nouveau nom est difficile à manquer, avec le drapeau emblématique de l'UE de douze étoiles d'or sur un fond bleu vif, fièrement affiché sur le signe du pub.
Le thème de l'UE s'étend à l'intérieur du pub et est décoré d'images sur le thème de l'Europe, y compris des copies d'œuvres de Monet et Matisse, et un portrait de Lorenzo de'medici, souverain de la République florentine.
L'Europe sert de la bière continentale, des vins et des esprits, et principalement une cuisine française. Le pub a ouvert ses portes le 27 février.
Le propriétaire Robert Thomas a dépensé 350 000 £ pour rénover l'ancien lieu de Wetherspoons.
« J'espère que l'ironie frappera la place », a-t-il déclaré.
Et bien sûr, c'est le cas. Le Daily Express Impossible de résister à l'appât, exécutant un titre:
«Le nouveau boss dépense 350 000 £ de transformation de Wetherspoons en pub parfait pour les ennemis du Brexit.»
« Avant même de pénétrer dans le pub de Leyton, la façade vous avertit de son intérieur ironique, avec un panneau bleu suspendu arborant le drapeau de l'Union européenne étoilée en or qui se trouve fièrement sous le nouveau nom du pub, The European », continue l'article, clairement irrité contre le message sans ébauche du pub.
L'article a attiré beaucoup de moqueries, avec un commentateur sur Facebook, notant: « Tout ce qui finit par expresser les lecteurs me convient. »
Un autre a demandé: «Où est-il? Je vais m'assurer de visiter », invitant une réponse détaillée d'un autre utilisateur:
« A été! À environ 10 minutes à pied de l'endroit où j'habitais à Walthamstow. La gare la plus proche est Leyton Midland Road. Les stations centrales de Walthamstow Queens Road et Walthamstow ne sont pas trop loin. »
Leeds pour l'Europe s'est joint au plaisir, publication:
«Le Daily Express ne peut pas supporter de nommer le pub, qui est… l'Europe. Il est dans l'est de Londres et il semble que cela valait bien une visite si vous êtes dans la région. »
